この度は小出庵をご予約頂きありがとうございます。
頂いた内容をもとに担当者よりメールでご連絡させて頂きますので何卒宜しくお願い致します。
何か急を要する用件等がございましたらウェブサイトに掲載されている電話番号までご連絡ください。
Thank you for making a reservation at Koide-an.
Based on the details you provided, our staff will contact you via email. We appreciate your cooperation.
If you have any urgent matters, please contact us at the phone number listed on our website.