詫び寂びを楽しみ、クリエイティブな創作活動を。

小出庵では陶芸家の方々が作陶活動に専念できる環境を提供しております。
作陶以外にも多様な目的に合わせたご利用に柔軟に対応しております。

Enjoy wabi-sabi and engage in creative pursuits.
Koide-an provides an environment where ceramic artists can focus entirely on their pottery work.
Beyond pottery, we also flexibly accommodate diverse purposes for use.

詫び寂び、不便を楽しむ。
Embrace the beauty of imperfection and find joy in simplicity.

小出庵は１日１組ご利用、全施設貸し切りでご利用頂けます。

【施設ご利用に際して事前にご同意頂く内容】
① 森の中の施設であるため、宿泊施設内など虫が現れることがあります。
② 薪窯のある当施設は、煙の問題もあり、最寄り駅の常滑駅からは距離がございます(車で15分)。
③ 庭・陶房・宿泊施設の保全のため、また陶芸家小出芳弘の遺産でもあるため、破損や補償などに関してチェックイン時に契約書のサインをお願いしています。

Koide-an is available for one group per day, with exclusive use of all facilities.

【Terms Requiring Prior Agreement for Facility Use】
① As this is a facility located in the forest, insects may appear within the lodging facilities and other areas.
② Due to the presence of a wood-fired kiln and associated smoke concerns, the facility is located at a distance from the nearest station, Tokoname Station (15 minutes by car).
③ To preserve the garden, pottery studio, and lodging facilities—which also constitute the legacy of ceramic artist Yoshihiro Koide—we require guests to sign a contract at check-in regarding damage and compensation.